A mesma atualização fez alterações nas tabelas de partição em todas as minhas unidades, o Linux pôde usá-las, o Windows não pôde inicializar, novas partições não foram suficientes, uma instalação limpa do Windows na unidade vazia não inicializou até que eu matou a tabela de partições. Eu tive que reconstruir a tabela de partições para que as janelas funcionassem novamente. Você não está sozinho.
Os sintomas foram o arranque do Windows para um cursor intermitente. O Grub estava exibindo vários erros antes de inicializar.