Para a funcionalidade de digitação / atalho geral, use Typinator, TypeIt4Me, TextExpander, Butler por Manytricks ou Keyboard Maestro.
Você também pode usar o AppleScript e / ou o Automator para escrever esses scripts simples por conta própria.
Para armazenar informações de login do site, use o armazenamento de senha do seu navegador (provavelmente via OS X Keychain, ou específico para o navegador), ou 1Password.
A substituição integrada de texto no OS X ( Preferências do Sistema »Idioma e Texto» Texto ) não parece funcionar com os campos de entrada do navegador.