Vim não mostrará a caixa de diálogo de impressão. Em vez disso, você pode imprimir em um arquivo PDF, abri-lo em um visualizador de PDF e imprimir a partir dele.
Para imprimir em um arquivo PDF em Vim :
:hardcopy > myfile.pdf
Você também pode converter ps em pdf usando ps2pdf :
ps2pdf your_ps_file.ps