Bem, você sempre pode distribuir cópias em PDF das seções relevantes para as pessoas relevantes simplesmente "imprimindo" (para PDF) os intervalos necessários para um determinado público.
Se você quiser ser inteligente, precisará considerar a gravação de diferentes seções como documentos diferentes e, em seguida, criar diferentes documentos-mestre para agrupar apenas os bits que são necessário para um público específico - essa abordagem classificaria a numeração das páginas etc, mas você teria que lembrar que a "página 14" de alguém pode não ser a mesma de outra, então se você juntasse toda a massa de pessoas para uma reunião, divirta-se discutindo o documento, a menos que você os tenha escrito como seções.
Mais informações aqui:
Crie um documento mestre e subdocumentos (Office 2003)
Documentos mestre sem dor (Office 2007)