Eu não acredito que seja possível fazer isso com um estilo. Um estilo irá formatar o texto, mas não irá criá-lo.
É possível criar um estilo que defina a fonte, as margens, o sombreamento, as bordas etc., usando um estilo. O ícone e o texto do título não podem ser adicionados como parte de um estilo. Você terá que adicioná-los como texto e formatá-los manualmente, ou com um estilo diferente do texto da nota.
Você pode criar uma caixa de texto com a aparência desejada e copiá-la e colá-la onde for necessário. Se você optar por fazer isso, formate a caixa de texto, selecione Layout e escolha Linha com texto para que o texto não fique contornado na caixa se a caixa for mais estreita que as margens. Isso funcionaria bem para o estilo de notas do MSDN que você referenciou.