Se você quiser alterar seu mapeamento de teclado no X e usar a sinergia, será necessário alterá-lo no host do servidor (aquele do qual você o utiliza). Isso afeta apenas quais chaves são enviadas pela sinergia para o X no host remoto, isso não altera o mapeamento de teclas naquele host.
Digamos que você tenha o host A e o host B.
- o synergyd está sendo executado em A
- synergyc está sendo executado em B
- Se você usar o xmodmap para alterar o que uma chave faz no X no host A, isso afetará o que você faz se usar o teclado do Host A no host B por meio de sinergia
- Se você usar o teclado do host B, ele não terá as alterações feitas no X no host A.
A propósito, você não precisa mover o ponteiro do host A para B usando o mouse de A para usar o teclado e o mouse de B, você pode usá-los.