Parece que você ativou, sem saber, um recurso para extrair áudio AC3 da reprodução de DVD. Verifique as configurações / preferências para mp4, reprodução de dvd, extração, configuração de codecs (ou configuração global de um pacote de codecs se você instalar essas coisas) no seu player.
Imho é muito possível que é apenas isso, na verdade, está sendo dito para extrair faixas de áudio.