Desculpe antecipadamente por responder minha própria pergunta, mas ninguém mais conseguiu fornecer a resposta correta. O resultado foi assim: NVIDIA Optimus + Intel está quebrado. A saída de gráficos da Intel é o principal driver do conector displayport deste laptop e não está exibindo a gama completa de cores corretamente.
Eu testei e confirmei isso em vários laptops XPS 15 e está sempre falhando.
Este é um defeito de design miserável. É uma vergonha para a Intel / NVIDIA / Dell por deixar isso passar.