Isso provavelmente indica que você está em algum lugar na sua conexão sem o UPnP, ou as portas desejadas pelo ChatZilla / qBittorrent são explicitamente bloqueadas pelo seu administrador.
Peça a quem administra sua rede para configurar o UPnP ou, se isso não der certo, o encaminhamento do seu endereço MAC.