Tendo ocorrido problemas semelhantes, especialmente com impressoras HP, tente adicionar uma porta de impressora e selecione o tipo como IP e conecte-se à impressora usando essa porta.
Um amigo tem uma impressora Epson Stylus RX500. Ela quer compartilhá-lo entre sua área de trabalho WinXP e seu laptop Win7.
A impressora está conectada diretamente a sua área de trabalho do WinXP, e ela pode imprimir bem de lá.
Mas o laptop Win7 não consegue imprimir - ele pode ver a impressora compartilhada na rede, mas não consegue encontrar um driver para ela. (E olhando na web, eu não vejo nenhum driver do Win7 para isso.)
No entanto, se eu conectar a impressora diretamente ao laptop Win7, ela funcionará. Ela pode imprimir.
Isso sugere que há um driver para isso, mas, por algum motivo, não é possível encontrar um driver ao se conectar à impressora pela rede.
Minha pergunta é: se uma impressora funciona quando conectada diretamente à máquina, ela ainda deve funcionar na rede local ?
Tendo ocorrido problemas semelhantes, especialmente com impressoras HP, tente adicionar uma porta de impressora e selecione o tipo como IP e conecte-se à impressora usando essa porta.
Se o seu portátil W7 é de 64 bits em oposição a 32 bits, provavelmente terá alguns problemas.
Independentemente disso, eu sugeriria pegar o último arquivo de driver (executável de instalação completo) disponível para o RX500 (seja do VISTA ou do XP) e instalá-lo na máquina W7.
Uma vez aplicado (e uma reinicialização ocorreu), você deve poder imprimir na impressora de rede com o driver rebaixado.
Dê uma chance.