Faça uma pesquisa em pc case "exterior cable management"
.
Alguns dos itens em esta página parecem interessantes e podem ser adaptáveis.
Veja um caso que inclui gerenciamento de cabo externo integrado .
Aqui está um case que tem a placa-mãe girada em 90 ° para que o cabo anexo está no topo sob uma tampa e eles saem através de uma abertura nas costas.