O 2Wire 2701 HGV tem uma interface ADSL2 +, então eu o usaria assim
[POTS]--------[DSL filter]----------[2701] /\/\/\/\/\/\/ [dongle]-----[laptop]
RJ11 RJ11 802.11 USB
Anteriormente, suspeito que você tenha algo assim
[POTS]---------[DSL filter]----------[ST536]==========[WRT54G]=========[PC]
RJ11 RJ11 Cat5 Cat5
Onde você está
POTS indica uma tomada de telefone antiga simples.
RJ11 significa cabo de telefone comum de dois condutores com plugues RJ11 em cada extremidade.
Cat5 significa cabo UTP de oito condutores (quatro pares) com plugues RJ45 em cada extremidade.