Não sei ao certo o que está causando esse problema, mas acho que está relacionado a problemas de unicode. O Google Chrome, aparentemente do nada há um mês, parou de renderizar caracteres unicode em determinadas fontes. IE isto
ಠ_ಠ
Parece bem em algumas fontes, mas parece com isso em outros. Renderiza-se bem em outros navegadores.
Mais recentemente, visitei o site da FourSquare e tenho corrupção completa de fontes. Aqui está o IE vs Chrome
O que dá? alguém mais viu isso? Como posso consertar isso?
Este é um bug conhecido no Chrome?
Coisas para experimentar:
Este pode ser o mesmo bug que este: Blocos de sandbox do Google Chrome carregamento de fontes armazenadas fora dos locais do sistema de estoque .
Você pode verificar isso iniciando o Chrome sem a sandbox (--no-sandbox).
Veja este tópico para problemas e dicas semelhantes:
Tente desinstalar o Google Chrome Beta e instalar a versão estável mais recente.
