O problema está resolvido ... por enquanto.
Eu saí, fiz o login novamente, Settings->Advanced->Download Bookmarks
, ressincronizei e agora parece estar funcionando (por enquanto).
Por alguma razão, o XMarks nunca completa a sincronização ... Ele apenas fica preso. Eu tentei "Changing Profiles" e ele diz que eu tenho a senha errada ou algo similar. (O login normal com o link funciona, no entanto.)
Alguém mais com o mesmo problema?