O 12.04 é um lançamento de longo prazo , suportado por cinco anos. Em teoria, essa é a versão que os desenvolvedores devem mirar se quiserem que seu software funcione apenas.
Manter o LTS soa como uma ideia sensata no seu caso. Eu sugeriria testar um LiveCD antes da próxima atualização (e talvez esperar pelo próximo LTS - 14.04).