Vá para o diretório raiz ( cd / ) e verifique seu uso de disco usando os comandos df e du , para que você saiba o que está ocupando todo esse espaço.
Se o espaço ocupado dentro da máquina virtual for muito menor do que o espaço ocupado pela VM em seu computador real, talvez você tenha dito ao VMware para alocar mais espaço em disco na instalação do que o necessário. Verifique as configurações do disco rígido da VMware para sua VM. Especificamente, espaço pré-alocado, tamanho atual, tamanho máximo e livre do sistema.