Você verificou o tamanho do arquivo de imagem do disco e o SHA1 (listado na página de download da Apple para garantir que ele esteja intacto "Aqui está o que eu recebo na minha cópia (meu hash combina o que a Apple dá):
$ wc -c MacOSXUpdCombo10.6.5.dmg
1024680576 MacOSXUpdCombo10.6.5.dmg
$ openssl sha1 MacOSXUpdCombo10.6.5.dmg
SHA1(MacOSXUpdCombo10.6.5.dmg)= add336a1af1c3914887d2217fbbc98b18e6fb57c