Eu sei o quão frustrante e estressante é essa coisa toda !!
Minha alternativa para este problema é criar uma cadeia freebsd em cima de freenas.
Então, você pode emitir os comandos desejados e também vinculá-los!
Esta é a maneira mais simples que encontrei até agora para conseguir isso e é incrível! link
Espero que ajude!