você não pode se usar a montagem simples da Apple.
Uma rodada de trabalho é criar um link simbólico onde você deseja que a montagem seja vinculada ao / Volumes / image-volume-name A imagem será montada em / Volumes, mas você pode acessá-la através do caminho do link simbólico
por exemplo. no terminal
ln -s / caminho / onde / você / deseja / Volumes / nome-volume-da-imagem