Corrija-me se estou errado, mas está tentando acessar um compartilhamento de rede no debian?
ou você está tentando tornar um compartilhamento de rede acessível a partir de outras máquinas?
isto é como montar um no debian / ubuntu:
sudo smbmount //HOSTNAME/FOLER /mount/point -o user="username%password",uid=1000,mask=000