Tente realizar uma limpeza de disco. Insira as configurações da máquina virtual e vá para Discos Rígidos - > Limpar o disco.
Estou executando o VMWare Fusion 3.1.2 no Mac com uma máquina virtual do Windows 7. O tamanho do arquivo da máquina virtual cresce continuamente, não importa quantos dados eu tenha lá. Atualmente, é de 109 GB. Eu apenas joguei 3 GB de arquivos, mas o tamanho da VM permaneceu o mesmo. Essa VM vai crescer e crescer? Em breve, chegarei a um ponto em que não posso mais hospedá-lo no meu Mac ou fazer backup dele.
Tente realizar uma limpeza de disco. Insira as configurações da máquina virtual e vá para Discos Rígidos - > Limpar o disco.