readpst : Este software permite-lhe converter todo o seu .pst MS Outlook arquivos em arquivos .mbox. Esses arquivos .mbox podem ser importados para o Evolution usando o recurso Importar.
Para instalar o programa readpst no 11.10:
sudo apt-get install readpst
Exemplo de comando (supondo que você tenha um processador dual-core, você pode executar essa tarefa em paralelo usando a opção -j):
mkdir ~/Evolution
readpst -D -j 2 -o ~/Evolution -q -r ~/outlook.pst
Você precisará alterar os caminhos para onde deseja salvar os arquivos e onde salvou seu arquivo .pst original.
Depois disso, inicie o Evolution e use o recurso de importação para importar esses arquivos .mbox, um a um.