A reinstalação do Snow Leopard no SSD resolveu o problema e não excluiu meus perfis de usuário e manteve algumas configurações.
Após a instalação, eu precisei atualizar para o 10.6.4 e reinstalar os drivers mágicos do trackpad. Fora isso, tudo estava bem.
Obrigado pela garantia. Agora meu sistema está brilhando rápido!