Eles mudaram para o Python3 no Maverick, mas os scripts de configuração hplip dependem do Python2. Altere /usr/bin/python para apontar para /usr/bin/python2.6 em vez de python3.1 .
Espero que minha pesquisa ajude alguém:)
Estou executando o Ubuntu 10.10 e, quando tento executar o Update Manager, ele continua falhando ao tentar instalar o pacote hplip atualizado. Se eu o executar a partir da linha de comando, ele mostrará um erro de sintaxe do Python e falhará depois disso.
A sintaxe parece correta no erro retornado, então não sei por que ela falha.
Tags ubuntu-10.10 maverick