Você deve dizer qual SO está usando, mas de qualquer forma, um método usual para melhorar o desempenho de resolução de nomes com sistemas Unix e Unix é usar um daemon (normalmente nscd) que armazena em cache resoluções positivas e negativas e responde rapidamente a maioria das solicitações. Quando / etc / hosts é modificado, pelo menos no Solaris, esse cache é invalidado.