Eu não acho que você possa ter exatamente o mesmo comportamento em FF 3.
Mas se você quiser que o botão fechar esteja sempre no mesmo local, você pode usar o complemento Botão Fechar :
Adds a Close Tab (or Window, or Browser) button to the toolbar, so you can put it where you want it.
Outrocomplementoútiléo