Você verificou que não há nenhum proxy configurado em suas configurações de internet?
- Ferramentas
- Opções da Internet
- Conexões
-
Configurações da LAN
Em seguida, desative todos os proxies definidos e tente novamente. Se funcionar, basta desligá-lo quando estiver na discada e ligado ao usar a rede de trabalho.