Graças a Theo Belk - tentei alterar o tamanho do texto e cada vez que o tamanho do texto era alterado, encontrei alguma forma de problema de arrastar. O que eu acho que está acontecendo é que quando o tamanho é alterado, os ícones que já estão em algum lugar na área de trabalho às vezes ficam lá, em vez de serem movidos para seus novos locais de grade corretos. Portanto, o que parece ser um ponto vazio ao lado de um deles é, na verdade, supostamente ocupado ou vice-versa.
Solução: depois de alterar o tamanho do texto, arraste todos os ícones para qualquer lugar - até mesmo de volta ao local atual - e eles serão realinhados e reajustados à grade. Em seguida, outros ícones podem ser arrastados ao lado deles, como de costume.