Isso foi abordado antes de eu pensar (embora a outra pergunta tenha sido um pouco diferente e nunca tenha tido uma resposta aceita), e a resposta é não, porque atualizar o Unity requer a atualização de outras bibliotecas que poderiam quebrar seu sistema. Sua melhor aposta é atualizar para 11.10 ou 12.04 (quando for lançado).