Existe uma convenção que diz onde eu devo colocar os programas que eu baixei se eu quiser disponibilizá-los para todos os usuários? O Blender, por exemplo, parece ter um executável compilado, mas também outros diretórios e arquivos dos quais ele (presumivelmente) depende.
A resposta para A qual diretório devo instalar um programa a partir de um script bash? recomendado / opt, mas ele não está no meu $ PATH por padrão, e meu / opt está vazio apesar de ter instalado muitas coisas do Ubuntu Software Center.
O método preferido para isso é /opt , embora algumas pessoas sejam conhecidas por colocá-las em /usr/local/bin
Quanto à sua outra questão relacionada ao Ubuntu Software Center, nem todos os pacotes no Ubuntu Software Center estão configurados para instalar em /opt - na verdade, a maioria deles não segue esse padrão.