Você deve procurar os listados como "suportados" no projeto pcsc-lite / ccid.
monosim deve funcionar muito bem, há uma aplicação baseada em perl em algum lugar na interweb (foi no site do músculo?) também.PC / SC não diz qual é o hardware que seu leitor está usando. Pode ser serial, pode ser USB, pode ser PCMCIA.