Pode ser um problema de infraestrutura de rede.
Alguns roteadores isolam as estações sem fio para ajudar a evitar que os aleatórios entrem na rede e invadam outras estações sem fio. Alguns isolam sem fio de com fio também. A maioria dos roteadores permite que você configure esse comportamento em seus webmins de administrador.
Se esse não for o caso, você pode expandir sua pergunta para explicar a configuração exata da rede, por favor.