Depende exatamente do que você quer fazer.
Se você tiver vários arquivos e quiser simplesmente colocá-los em um arquivo ISO, a solução mais leve e mais rápida será Gravador ISO .
Outras alternativas são IMGBurn e CDBurnerXP que Ambos estão disponíveis através do Ninite para instalação rápida.