Esta é uma resposta bastante insatisfatória, mas você pode realmente reduzir a pausa para apenas um pontapé momentâneo atribuindo um alerta AppleScript "play iTunes" ao evento "A / V Chat Started" (em Preferências - > Alertas). Tal AppleScript leria:
tell application "iTunes"
play
end tell
Mas esperamos que alguém descubra uma maneira melhor.