Consegui iniciar o teclado na tela criando um arquivo de texto em uma unidade USB com o conteúdo "onboard \ n", copiando esse texto do arquivo para o terminal e continuando a partir dele. Eu recomendaria a qualquer um com esse problema no futuro compor o script de shell,
#!/bin/bash
a bordo
e para executá-lo do nautilus.