Isso aparece no Utilitário de Disco?
Este é um tiro longo, mas tente deixá-lo conectado por muito tempo, com o Mac ligado e acordado o tempo todo.
Minha cunhada reclamou que a unidade externa LaCie USB (pré-formatada MBR / FAT32) tinha começado a demorar muito tempo para ser montada. Eu não acreditei nela, mas, em seguida, observei-a ligá-la e, 30 minutos depois, finalmente montou. Depois de finalmente montada, havia uma mensagem em /var/log/kernel.log
ou /var/log/system.log
dizendo algo sobre um código de data estar fora de especificação no registro mestre de inicialização (MBR).
Conseguimos reformatá-lo depois disso (e estabelecer um novo MBR ... bem, na verdade, mudamos para a Tabela de Partição GUID), e montou rapidamente depois disso. Eu não tive a presença de espírito para salvar de cópia do MBR com defeito antes de nós pavimentou sobre ele, caso contrário, eu teria apresentado um relatório de bug para a Apple.
Não me lembro, mas acredito que o disco físico seria exibido no Utilitário de Disco antes mesmo do volume ser montado. Mesmo que isso não aconteça, você ainda pode tentar o "deixar ligado por muito tempo" coisa. Certifique-se de definir o Economizador de energia ou use um canto quente para evitar que a máquina durma.
Como eu disse, é um tiro no escuro, e eu sei que soa completamente estúpido - eu não teria acreditado se não tivesse visto com meus próprios olhos. Mas ei, não é muito trabalho para tentar. Se ele eventualmente montar, veja se você recebe alguma mensagem interessante nesses arquivos de log, e veja se você pode usar alguma ferramenta para copiar os dados MBR da unidade para que você possa arquiva um bom relatório de erros .