Por que você não usa apenas o VNC embutido no OSX? Eu acredito (não tendo um mac na minha frente) que você vá para Preferências do Sistema > Compartilhando > > Internet e Rede e ativando o VNC. Dê uma senha. Ao fazer isso, nunca tive um problema de conexão com uma caixa OSX.