Tente definir o USB-HDD como o dispositivo de inicialização principal.
Além disso, quero dizer que os BIOS da Dell tratam todos os discos rígidos inicializáveis como uma única opção na ordem de inicialização e, em seguida, têm uma lista secundária para a ordem de inicialização dos discos rígidos. Você pode tentar modificar a ordem da segunda lista, se for esse o caso.