Ok, graças à sua mensagem, encontrei uma solução que funciona para mim no nautilus 3.x. No editor-dconf, modifique thumbnail-size
, localizado em org > gnome- > nautilus- > icon-view
Eu o configurei para 128 e agora é exatamente como a opção "tornar mais compacto" que eu amava no nautilus / gnome 2.x!
Eu não sei se é isso o que você estava procurando, mas para mim quase não há espaço entre meus ícones e o uso do meu programa favorito de miniaturas; "cover thumbnailer". É simplesmente ace!
Queijo, obrigado pela ideia de usar um editor do gnome!