Esta pergunta não tem informações suficientes para responder, mas vou assumir que é porque você não sabe ao certo por onde começar.
A primeira coisa é primeiro - verificar se a biblioteca do ShoveBox é ligada por links simbólicos à sua localização no Dropbox.
No terminal, faça ls -l ~/Library/Application\ Support/Shovebox
Se a saída mostrar um arquivo regular e não um link simbólico, você precisará basicamente começar de novo. Se for um link simbólico, a saída será parecida com lrw-r--r-- 1 user group 198656 Jun 26 14:00 ShoveBox Database -> ../../../Dropbox/ShoveBox Database
Se não, parecerá mais com -rw-r--r-- 1 user group 198656 Jun 26 14:00 ShoveBox Database
Dê-nos mais informações e poderemos ajudar.