Tente executar xrandr para listar suas exibições (elas são nomeadas como VGA1 e LVDS1 ; elas aparecerão como VGA1 connected ... na saída de xrandr ) e, em seguida, farão a saída igual em cada de dois monitores:
xrandr --output VGA1 --same-as LVDS1