Eu tive o mesmo problema no Windows 7. Em algum ponto de "pesquisa de tentativa e erro" excessiva, reconheci que quando iniciei a linha de comando como Administrador, não consegui ver minha unidade mapeada. Quando eu comecei a linha de comando como o usuário que mapeou a unidade ... bingo lá estava.
Isso foi tão longe que eu pude conectar um compartilhamento de rede no Z: para um usuário e algum outro compartilhamento no Z: para outro usuário ....
Eu não sabia que mapear unidades de rede era uma coisa específica do usuário para fazer ... Farei mais pesquisas sobre isso e postarei aqui, se eu puder dar algumas explicações.