Apenas aconteceu comigo esta manhã. (Win7 x64, Outlook 2007). A mensagem pode ser causada por vários problemas, como uma configuração de compatibilidade ou um arquivo do perfil do Outlook corrompido . No meu caso, eu tive que executar o seguinte em um prompt de comando:
Outlook.exe /resetnavpane
Os problemas técnicos relacionados ao Painel de Navegação podem ser encontrados no site de Suporte da Microsoft KB2022778 .