Se você se conectar à LAN com fio e à Internet ao mesmo tempo na mesma máquina, sua LAN de laboratório estará conectada à Internet e ficará vulnerável a ataques por meio de sua máquina. Se houver um motivo para manter a LAN do laboratório separada do mundo externo, não use sua máquina para conectar-se a ambas ao mesmo tempo. Use uma máquina separada para cada ambiente.
Se você for em frente e se conectar a ambos, o XP poderá fazer o que você pedir. Tudo o que você precisa fazer é conectar-se à rede sem fio e, em seguida, definir uma rota para o LAN do laboratório no dispositivo Ethernet. A rota padrão apontará para o dispositivo sem fio, fornecendo acesso à Internet, e os pacotes para os endereços na LAN do laboratório sairão do dispositivo Ethernet. Além disso, se a rede do laboratório for pequena, você poderá adicionar os nomes e endereços das máquinas de laboratório ao arquivo de hosts para que a sua máquina possa endereçar máquinas de laboratório pelo nome. Obtenha os números de rede do laboratório das pessoas que executam a LAN ou peça a eles um comando de rota que configure sua máquina. Se precisar de ajuda com rota, diga-nos o que você precisa.