Ok, descobri o problema. Na verdade eu encontrei a solução em algum blog em algum lugar! O problema é que o instalador do ManagementStudio é uma droga e não é intuitivo. Quando você executa o instalador, ele pergunta se você deseja instalar uma nova instância ou adicionar recursos a uma instância atual. Você precisa selecionar Instalar nova instância e NÃO Adicionar recursos à instância atual. Isso não faz sentido para mim, mas eu fiz e funcionou. Obrigado ao Jack por postar a resposta em seu blog!