O recurso que você está procurando é "Ativar direitos de uso no Adobe Reader ..." - Ele está disponível apenas no Acrobat 8 Professional e mais recente.
No Acrobat 8 Professional, o recurso pode ser encontrado aqui:
Advanced > Enable Usage Rights in Adobe Reader...
Isso dará aos usuários do Acrobat Reader a capacidade de salvar formulários interativos com seus dados