Eu imagino que seria bastante simples definir algo assim, se ainda não existir. Por exemplo, você pode ter uma configuração cliente-servidor ou peer-to-peer em que os dois computadores se comunicam entre si e, em algum sinal, passam informações de um para o outro.
Para todos os efeitos, no entanto, você ainda está "salvando" o documento no outro computador, ainda que na memória, se não em um disco rígido.