Encontrado esta resposta :
Picasa has this built-in. Tools => Adjust Date and Time....
No outono passado, esqueci de definir a hora da minha câmera de volta por uma hora. Eu usei jhead para mudar a hora nos dados EXIF:
jhead -ta-1 IMG_1177.JPG
mas o Picasa não percebeu. SO é o Windows XP.
Se eu clicar com o botão direito do mouse na imagem no Picasa e escolher Propriedades, na seção superior da caixa de diálogo mostrarei "Data: 3/6/2010 11:22:54 AM", mas na seção Propriedade | Valor mostrada " Data da Câmara | 2010: 03: 06 10:22:54 ".
Eu tentei usar "Atualizar miniaturas", mas isso não ajudou. O Picasa percebe outras alterações, como se eu editasse a foto no Gimp ou alterasse o nome do arquivo, mas, por algum motivo, ela não percebe essa alteração.