É o local de instalação na sua variável de ambiente $ PATH? No seu ~/.bash_profile
você verá uma linha como esta:
PATH=$PATH:$HOME/bin
adicione o diretório do binário yum ao final disso, separando com dois-pontos:
PATH=$PATH:$HOME/bin:/usr/local/yum
Eu não sei exatamente onde você o instalou, então modifique-o de acordo com suas necessidades.