O Network Manager no KDE obtém a configuração do DNS do DHCP e a define automaticamente, mas eu gostaria de usar o Google Public DNS . Se eu sobrescrever /etc/resolv.conf com nameserver 8.8.8.8 ele ainda resolve nomes com o antigo DNS (provavelmente em cache na memória) e, é claro, mesmo que funcionasse, seria chato ter que fazer isso toda vez que eu me conectasse a uma rede.
Percebi que o Network Manager permite que você especifique um DNS fixo, sendo o restante tirado do DHCP, mas em uma base por rede , e gostaria de defini-lo uma vez para qualquer que seja a rede Eu me conecto a (se você está em movimento com um laptop que se torna um problema).
Esta entrada explica configuração estática de DNS, que é feita por interface.
Em breve: abra ou crie o arquivo de configuração /etc/dhclient-IFACE.conf (IFACE seria eth0 para wired e wlan0 para conexão sem fio) e anexe uma linha prepend domain-name-servers NAME.SERVER.IP.ADDR; para cada um dos servidores de nomes do Google.